Ja, das is unheimlich doof. Oder man weiß einfach nicht, wie man bestimmte Ausdrücke übersetzen soll - gibt ja in jeder Sprache so Sachen, die kann man einfach nicht eins zu eins übernehmen. Und das is dooof >___<
Joah, wenn man dann noch im Ausland viel mit der Schreibkultur zu tun hatte, is man gerettet.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chiming
no subject
Date: 2008-04-21 09:49 pm (UTC)From:Joah, wenn man dann noch im Ausland viel mit der Schreibkultur zu tun hatte, is man gerettet.
Boah aber solche tollen Aufgaben kriegt ihr? *o*